Ну и пара слов о моей личной интеграции
Моя личная интеграция в жопе.
Ну не ужас-ужас, просто думала оно само собой растанцуется, но нет,
- придется выделять дополнительное количество внутренних ресурсов.
В принципе, и причины понятны.
1. Глобальная - в Сербии не происходит ничего для меня интересного, что могло бы потребовать знания языка.
Смотреть, жрать, бухать и дышать свежим воздухом можно молча.
Бьющих ключей мировой культуры, к которым можно было присосаться хоботком и лакать-лакать - тут не наросло.
*Нечего услышать*
2. Локальная - я не получаю удовольствие от бессмысленной "коммуникации вежливости" - все эти мелкие взбулькивания
бесед ни о чем ни с кем - таксисты, официанты, продавцы, здравствуйте, до свиданья, а вы откуда - ни в россии, ни в каких заграницах мне не нравились никогда, - упырь и сыч, любые контакты с незнакомцами для меня не приятны до уровня "болезненно", бритвой по стеклу.
*Нечего сказать*
...Нет, конечно нельзя сбрасывать со счетов сакраментальное "Язык лучше всего учится на подушке" - но есть опасения, что вместо знающей сербский меня, в Белграде вылупится какой-нибудь несчастный серб, безупречно владеющий фразой - "Да, Госпожа! Безусловно повинуюсь!"
- на русском
Моя личная интеграция в жопе.
Ну не ужас-ужас, просто думала оно само собой растанцуется, но нет,
- придется выделять дополнительное количество внутренних ресурсов.
В принципе, и причины понятны.
1. Глобальная - в Сербии не происходит ничего для меня интересного, что могло бы потребовать знания языка.
Смотреть, жрать, бухать и дышать свежим воздухом можно молча.
Бьющих ключей мировой культуры, к которым можно было присосаться хоботком и лакать-лакать - тут не наросло.
*Нечего услышать*
2. Локальная - я не получаю удовольствие от бессмысленной "коммуникации вежливости" - все эти мелкие взбулькивания
бесед ни о чем ни с кем - таксисты, официанты, продавцы, здравствуйте, до свиданья, а вы откуда - ни в россии, ни в каких заграницах мне не нравились никогда, - упырь и сыч, любые контакты с незнакомцами для меня не приятны до уровня "болезненно", бритвой по стеклу.
*Нечего сказать*
...Нет, конечно нельзя сбрасывать со счетов сакраментальное "Язык лучше всего учится на подушке" - но есть опасения, что вместо знающей сербский меня, в Белграде вылупится какой-нибудь несчастный серб, безупречно владеющий фразой - "Да, Госпожа! Безусловно повинуюсь!"
- на русском
-
-
15.01.2015 в 14:50Интегрироваться в то, что есть, или искать другое место проживания?
-
-
15.01.2015 в 15:55да интегрируюсь то куда я денусь
это же пост не типа что тут все плохо - тут прекрасно все, а почему не похучится нахрапом
ну типа поныть немножко, бля... думала так, само, ан нет, придется учить
но глобально это пфу по сравнению с местными плюсами
-
-
15.01.2015 в 16:36это же пост не типа что тут все плохо
Да это-то как раз понятно всё, просто вариантов решения обычно два: либо поднапрячься, либо поискать другое место, где не нужно напрягаться ))
Для меня, кстати, тоже стало большим сюрпризом, что финский язык нифига мне не дается так легко, как я надеялась. А я-то наивно думала, что у меня способности к языкам )))
но глобально это пфу по сравнению с местными плюсами
Это – самое главное!
-
-
19.01.2015 в 10:16