..."По его мнению, Уильям был подобен необычной книге, но милостливый Господь позабыл расставить в этом великолепном томе точки, запятые и знаки ударения. Мать спросила: "Ты хочешь сказать, что душа его полна недобрых чувств?" Отец ответил: "Нет, дорогая. Все гораздо хуже. Я говорю, что в душе его нет никаких чувств"...(с) Пеньоль.
А ведь я никогда не решалась рассматривать вопрос с подобной точки зрения, всегда пребывая в уверенности, что все мне непонятное, а так же вызывающее отвращение, есть ничто иное, как по-другому, не так как у меня, расставленные знаки препинания.
Но что если допустить, буд-то бы их может не быть вовсе?