"По направлению к Свану"
....Вчера закончила.
...У меня на язык, как ни странно, слово "домучила" не просится, - "Сван" легко читается, но это легкость разматывания коробки шерстяных мотков между двумя стульями - занятие не сложное, только часов через пять спина болит, глаза закатываются, пасть раздирает зевота - ну, тут еще можно с гопнической гордостью сообщить, что за время чтения я два раза заснула. Добрым спокойным сном без апокалиптических кошмаров, тоже хлеб.
Вообще-то у меня есть правило - если не понятна мотивация героев - садиться и кропотливо рыть, изучая биографию автора и приметы сопутствующей эпохи - в конце этого пути обязательно вылезает мой личный, как читателя, недобор элементарных общих знаний и все куски не ясного встают на свои места - так было совсем недавно с Данте - в итоге этого разгрыза я испытала практически эстаз святой терезы,
....Но "Сван" и желания такого не вызвал, хотя ни мотивы ни поступки ни переживания его героев мне не были близки и ясны, - больше того - глухое бесилово, и от Шарля с его "ленивой душой" и от Одетты, которая вызвала смесь восхищения, раздражения и зависти в пропорциях 1:1:100 - а что, я тоже может быть хочу ничего не делать, шляться по приемам и что бы норковая шляпка с перьями куропатки и в итоге хорошо замуж взяли - чем не мечта сибаритки без буйных моральных принципов - да еще ведь описана как не сильно умная, не душно роковая, не зело красавица - почему тогда, отчего? Ну ладно, Сван в ней в увидел Ботичелли, но что в ней видели все остальные?! Только самое то самое, невнятно описанное словом "кокотка"?
...Конечно, автор же и отвечает на мой вопрос - "Любовь Свана к Одетте вызывала недоумение у людей практического склада ума, которые считали что страдать возможно лишь о женщине достойной того, как если бы их вдруг удивило отчего маленькая бацилла вызывает эпидемию холеры" - прошу прощения за неточную цитату.
И да и .... не убедительно, мне лично - все равно - не верю.
...Может быть все дело в том, что Пруст он как бы это политкорректней сказать ... содомит, и я по скудности ума своего ему отказываю в праве быть докой в хитростях гетеросексуальной страсти,
а может в том что я прочла "Свана" раньше чем нужно, или мне это - по совокупности личного опыта и уже утрамбованных черт характера - и вовсе не нужно.
Но к "Девушкам в цветах" я точно сейчас не ломанусь.
******
....Но!
Все эти перелопаченные тернии, оправдываются вполне одним моментом от которого у меня было чувство удара в печень - когда автор рассказывает как после суаре его преджевременно отправили спать, а нужно было обязательно, обязательно получить от матери поцелуй на ночь - отчаянное желание непременно ухватить то, что его по праву, - и на записку с просьбой прийти к нему в спальню она передаёт с горничной ответ:
"Ответа не будет".
Не будет.
....Потом все сложится, мама придет, а он будет плакать - сладко и вдрызг - и оттого что сейчас он взрослый, ему позволили проявить слабость, его слезы сродни болезни, но не шалости
И оттого что одновременно они - фиаско, путь вниз, - невозможность оправдать надежды матери воспитать его джедаем, - а значит - её первая морщина, путь вспять, чему он виной.
Он будет реветь еще пуще, понимая что надо остановиться, и не имея возможности это сделать.
....Аж сердце вниз.